Say you, I came in the refuge of the Lord of all mankind;
Say, "I seek refuge in the Lord of the people
Say: 'I take refuge with the Lord of people
Say: I seek refuge in the Lord of men
Say: "I seek protection with/by the people's Lord/master/owner."
Say: “I seek refuge in mankind’s Teacher (i.e., God)
Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”
Say, `I seek refuge in the Lord of mankind
Beseech: ‘I seek refuge with the Lord of (the whole of) mankind
Say, `I seek refuge in the Lord of mankind
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind
Say, “I seek refuge with the Lord of People.
SAY: "I take refuge with the Lord of Mankind,
Say: O seek refuge in the Lord of men
Say (recognize, realize, comprehend, experience): “I seek refuge in the Rabb (the reality of the Names comprising the essence) of the Nas (mankind).”
"Say: 'I seek protection with the Lord of all people,"
Say: "I commit myself to Allah, the Creator and Master of mankind"
l. Say, “I seek the protection of the Fosterer of mankind,